Есть такой нюанс:
Говоря упрощённым языком, народ, он бывает и самостоятельный и
несамостоятельный (индийский народ под властью англичан - это ведь тоже
народ).
Нация - это политически самоорганизованный, характирующийся идейной
общностью сверху донизу, самостоятельный (суверенный) народ.
Если смешивать понятия или подменять одни понятия другими - ничего хорошего
не получится: противники самоорганизации народа устроят людям такую кашу в
головах, что мало не покажется.
P.S. Кстати, в США нация, как таковая, "убита", как и везде, где общество
разделилось на манипулирующих и манипулируемых (и, соответственно, потеряло
(если она была) идейную общность), как бы ни говорили противоположное по
этому поводу "хозяева дискурса".
