Какая-то с ней непонятная история.
1. Где она происходила - неизвестно.
2. Кто с кем бился, тоже толком непонятно :)
(Но известно одно - наши победили.)
По пунктам.
1. Местечка "Бортенево" в настоящий момент в природе не существует. Попытки найти его по упоминаниям в летописях и проверить место с помощью металлодетекторов не привели ни к чему. В Тверском археологическом сборнике была большая статья про эту экспедицию археологов. Где была битва - они установили условно, на условиях компромисса. Никаких находок на этом мифическом "поле боя" металлодетекторами не сделали.
2. Бортенево в российских учебниках истории:
"История России VIII-XV в.", 7 класс, 1996. (Вполне хороший учебник). стр.146-147:
"...хан Узбек, опасаясь усиления Твери, поддержал Юрия и дал ему войско для войны с тверским князем. Однако тверичи не смирились. В сражении московско-ордынское войско было разбито. В плен попала жена Юрия Агафья (Кончака), родная сестра хана. На беду тверского князя в плену она умерла. Юрий не преминул воспользоваться этим..."
"История России с древнейших времен до конца XVII века", 2000. (Нынешний). стр.172-173:
Глава "Москва - центр обьединения русских земель":
"Схватка за власть не окончена - после казни в Орде тверского князя Михаила, разгромившего крупный татарский отряд, его сын Дмитрий добивается своего: он убивает в Орде Юрия московского..."
Мой сын учился по одному учебнику, потом спустя три года - по второму.
В 7 классе было - "разбил московско-татарское войско". В 10 классе - "разгромил большой татарский отряд".
Показываю ему картину "Бортеневская битва" художника Н.Белова - учись, сыну, правде жизни - тверские войска разгромили-то там - "москалей", а татар никто и не трогал.
(Кстати, если кто не читал историю про великое батальное полотно Белова "Бортеневская битва":
Трагедия в одном акте и трех протоколах. Роман в справках. http://rshew-42.narod.ru/belov/protocol.html )