Следы Катынского лагеря (он же "лагерь особого назначения №2-ОН") надо искать примерно в 10 км западнее Козьих Гор.
В первую очередь следует обратить внимание на районы "1" и "2".
Возможно лагерь был даже еще западнее, в районе Сметанино-Вонлярово.
Попытайтесь лучше связаться в Смоленске с Эдуардом Репиным - у него должна быть кое-какая информация.
Кстати, Э.Репин тяжело болен, поэтому советую поторопиться.