>>В некоторых местах его информация не сходится с данными по 8-ому Мехкорпусу на сайте про мехкорпуса.
>>Например, по Попелю
>>- Плешаков был командиром 27-го полка, а по сайту http://mechcorps.rkka.ru/files/mechcorps/index.htm он был командиром 300-го полка
>>- на сайте 23-им танковым полком командовал Галайда, а у Попеля встречается фамилия Голойда.
>
>Фамилии и должности взяты из приказов НКО по личному составу (назначения на должность) и исторических формуляров частей.
>Вообще-то это не самое интересное. Самое большое расхождение с Попелем - кто повернул корпус на Дубно. Был ли это застрелившийся позднее корпусной комиссар Вашугин или сам Рябышев, действующий по приказу фронта.
Я пытаюсь перевести Попеля на английский язык.
Как я помню из текста Попеля, никакого расхождения нет. Рябышев и Попель получили приказ штаба фронта о наступлении на Дубно и думали, как его исполнить, когда прибыл Вашугин. Вашугин отдал приказ выполнить имеющийся уже приказ фронта немедленно, без подготовки, лишь теми силами, которые были в наличии. В результате корпус действовал в составе двух групп Попеля и Рябышева, группа Попеля взяла Дубно, была окружена там, оборонялась какое-то число дней, а потом ее остатки прорвались через немецкие тылы.
Так что, Вашугин лишь контролировал выполнение приказа фронта, Попель эту ситуацию описывает однозначно ясно.
