Не все можно вместить в прокрустово ложе одной теории.
Я думаю, что вы делаете ошибку, пытаясь всё объяснить в рамках дихотомии " гражданское общество - традиционое общество".
Похоже, "мурзисты", равно как и марксисты прежде недоооценивают самодостоточный потенциал этнического национализма.
Гражданское общество тут не причём.