|
|
От
|
C.КАРА-МУРЗА
|
|
|
К
|
Михайлов А.
|
|
|
Дата
|
11.11.2005 11:52:41
|
|
|
Рубрики
|
Компромисс; Культура;
|
|
Re: О стереотипе "свиноголовых"
Этот стереотип приобрел в то время именно общеевропейский характер. В западных газетах было принято помещать карикатуры на русских и вообще на славян - со свиными головами. Даже крупные художники (кажется, Доре) оставили такие карикатуры. Так что перевод на английский был по сути адекватным. Этот рассказ я слышал от Владлена Сироткина без всякой связи с марксизмом, речь шла об истории культуры.