От объект 925 Ответить на сообщение
К Km Ответить по почте
Дата 26.12.2015 19:28:41 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Ре: Цпасибо, очень...

>>3. По немецки руль и штурвал ето одно слово (ну почти)- Рудер
>При чём тут баранка? Повреждён был не штурвал, а перо и/или балер руля.
+++
на больших кораблях имеется аварийное рулевое управление. Оно располагается как правило в машинном отделении поближе к корме.
Баранкa здесь при том, что при повреждении руля пытались ввести в строй аварийное управление ("баранку", вторую). Но не получилось.