О культурологической ценности пословиц и поговорок.
Да, приведены любопытные наблюдения.
Но трактовки могут быть и разными.
> Получается, что народные афоризмы утверждают новые ценности на месте старых. Но это означает, что одни афоризмы (пословицы) могут
противоречить другим (например более поздним), в которых зафиксированы новые культурные смыслы и ценности.
Для подтверждения этой гипотезы требуется найти однозначный фактический материал: цепочки пословиц, в которых смысл каждой
последующей отрицает смысл предыдущей. Причём доказать, что соответствующие отрицающие появились позже отрицаемых и установить
(соотнеся с историческими фактами), почему это произошло.
Это может быть нелёгким ещё и по той причине, что смысл, вложенный в пословицу, не обязательно прямо совпадает с формулировкой -
присутствуют иносказания.
> Иными словами, паремии, несмотря на то что по своей форме выглядят как непреложные утверждения, на самом деле историчны, как
исторично и динамично само их культурное содержание.
> Народная мудрость не стоит на месте. Это не константа, а процесс.
Процесс осмысления изменяющейся действительности, поиска и накопления ответов на всё новые вопросы и решения появляющихся новых
задач.
Не стоит обольщаться тем, что проблемы, которые в своё время встали перед нашими предками, якобы навсегда потеряли актуальность для
нас. Если явление не удаётся увидеть, это не обязательно значит, что оно исчезло. Не исключено, что это инструмент или методология
для наблюдения не подходят. И тем более это не значит, что если явление даже вдруг действительно исчезло, оно не возникнет вновь.
Приходилось работать на линии консультаций и составлять базы данных проблем и их решений? Мне приходилось. Из такой "базы знаний",
между прочим, никогда ничего не выбрасывается.
Сапог лаптю не брат.
Сапог-то скрипит, да в горшке не кипит.
Сапог хорош, да ногу жмет.
Сапожки со скрипом, а каша без масла.
Станешь лапти плесть, как нечего есть.
Что хотя бы из вышеперечисленного потеряло актуальность? Не говорю уж даже про "навсегда".
P.S. Ваш приём с обзыванием пословиц и поговорок профессиональным термином "паремия" я оценил! Действительно, как можно обойтись без
слов и говора? А какую-то непонятную "паремию" как-то и не особо жалко.
