А вот, кстати, что говорит народная мудрость как раз о "сапоги vs. лапти".
Это прямо:
Сапог лаптю не брат.
Сапог-то скрипит, да в горшке не кипит.
Сапог хорош, да ногу жмет.
Сапожки со скрипом, а каша без масла.
Станешь лапти плесть, как нечего есть.
А это опосредованно:
Семь лет мак не родил, а голода не было.
Скрипка да гудок промотали весь домок.
Соседским теплом не угреешься.
Спереди мажут, а сзади кукиш кажут.
Стань овцою, а волки будут.
Стоит меду появиться, а трутни тут как тут.
