>Также имеет право на существование версия о том, что "автоматчики" это, наверное, "пулеметчики" с МГ-34, которые также были в отделении пехоты Вермахта.
Специально распрашивал своего деда. А его воспоминаниях тоже немцы с автоматами. Причем выглядит это не как "цепи автоматчикав", а как интенсивный огонь из автоматов со стороны немцев. На вопрос не мог ли он перепутать стрельбц из автоматов со стрельбой из пулеметов, дед ответил - ни в коем случае, звук разный (похоже вообще стрельба из какого оружия ведется определяли как правило по звуку).
Так что Ваша первая версия мне больше нравится - автоматов может у немцев и не так много, но из них интенсивно стреляют, а психологически кажется что там вообще одни автоматы ...