>Так что Ваша первая версия мне больше нравится - автоматов может у немцев и не так много, но из них интенсивно стреляют, а психологически кажется что там вообще одни автоматы ...
Вполне возможно, что задачей автоматчиков было прикрытие наступления огнем. Соответственно пока отделение с винтовками перебегает от укрытия к укрытию автоматчик лупит из МП-40 и создает впечатление интенсивного автоматного огня.