|
|
От
|
vavilon
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
19.05.2021 10:19:47
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
оплата СССР за ленд-лиз
В отечественной историографии широко распространен текст типа:
============
Концепция этой программы давала президенту Соединённых Штатов власть помогать любой стране, чья оборона признавалась жизненно важной для его страны. Закон о ленд-лизе (англ. «Lend Lease Act»), полное название «Закон по обеспечению защиты Соединенных Штатов» (англ. «An Act to Promote the Defense of the United States»), принятый Конгрессом США 11 марта 1941 года, предусматривал что:
поставленные материалы (машины, различная военная техника, оружие, сырьё, другие предметы), уничтоженные, утраченные и использованные во время войны, не подлежат оплате (статья 5)
переданное в рамках ленд-лиза имущество, оставшееся после окончания войны и пригодное для гражданских целей, будет оплачено полностью или частично на основе предоставленных Соединёнными Штатами долгосрочных кредитов (в основном беспроцентных займов).
========================
А что это за статья 5?
Я попытался найти оригинальный текст, нашел только такого содержания на разных ресурсах. Пример - https://lend-lease.net/documents-ru/akt-o-lend-lize-na-angl-yaz/
В нем
Section 5
(a) The Secretary of War, the Secretary of the Navy, or the head of any other department or agency of the Government involved shall, when any such defense article or defense information is exported, immediately inform the department or agency designated by the President to administer section 6 of the Act of July 2, 1940 (54 Stat. 714), of the quantities, character, value, terms of disposition, and destination of the article and information so exported.
(b) The President, from time to time, but not less frequently than once every 90 days, shall transmit to the Congress a report of operations under this Act except such information as he deems incompatible with the public interest to disclose. Reports provided for under this subsection shall be transmitted to the Secretary of the Senate or the Clerk of the House of Representatives, as the case may be, if the Senate or the House of Representatives, as the case may be, is not in session;
не содержит ничего такого.
Помогите разобраться пожалуйста.