ВИФ2 NE

	От	Моцарт
	К	All
	Дата	01.06.2019 12:13:26
	Рубрики	Прочее; 11-19 век;

Как перевести "gens qui ont connaissance du génie et du terrain" (1757 год)

Люди, сведущие в инженерном и земляном деле?
или землемерном?
или осадном?

И, пользуясь случаем, спрошу, что такое в терминах фортификации polygone - Моцарт 01.06.2019 18:21:13 (348, 32 b)
- Re: И, пользуясь... - Александр Жмодиков 02.06.2019 10:15:46 (261, 737 b)
- Полигональный фронт - Grozny Vlad 01.06.2019 18:32:44 (286, 69 b)
  - Куртина, одним словом? (-) - Моцарт 01.06.2019 20:34:28 (138, 5 b)
Скажите что за книжка - можно посмотреть в XVIII Century Collections (-) - apple16 01.06.2019 14:21:30 (302, 0 b)
- Переписка Фридриха II - Моцарт 01.06.2019 16:49:30 (336, 256 b)
  - Нашел я это послание - Александр Жмодиков 03.06.2019 09:44:26 (166, 599 b)
  - Так понятнее - Александр Жмодиков 02.06.2019 10:00:10 (198, 634 b)
  - Re: Переписка Фридриха... - apple16 01.06.2019 22:51:02 (220, 1326 b)
    - Спасибо, но я не понимаю вообще, что вы мне хотите сказать (-) - Моцарт 01.06.2019 22:57:21 (113, 5 b)
      - С кем конкретно переписка. Может быть есть английская версия, раз французская - apple16 02.06.2019 00:15:01 (174, 14 b)
  - Re: Переписка Фридриха... - Д.И.У. 01.06.2019 21:04:21 (288, 1022 b)
    - А если - Моцарт 01.06.2019 21:35:39 (228, 42 b)
      - Re: А если - Д.И.У. 01.06.2019 22:46:46 (223, 775 b)
        
        Re: А если - Александр Жмодиков 02.06.2019 10:20:28 (203, 380 b)
        
        Re: А если - Д.И.У. 02.06.2019 11:26:53 (186, 1332 b)
        
        Re: А если - Александр Жмодиков 02.06.2019 12:46:28 (170, 2338 b)
        
        Ну я думал+ - Моцарт 01.06.2019 22:58:36 (208, 92 b)
Re: Как перевести... - Александр Жмодиков 01.06.2019 13:15:40 (432, 1555 b)
Увы, не читал фр. документов той эпохи. (+) - Андю 01.06.2019 12:28:47 (427, 224 b)