От Александр Жмодиков Ответить на сообщение
К Д.И.У. Ответить по почте
Дата 02.06.2019 10:20:28 Найти в дереве
Рубрики Прочее; 11-19 век; Версия для печати

Re: А если

>Также надо учитывать, что Фридрих 2-й не был урождённым французом и тоже наверняка "переводил в уме буквально".

Фридрих в совершенстве знал французский язык, обычно говорил и писал на французском, а не на немецком, читал всю существовавшую в его времена французскую военную литературу, и не только военную, и даже сочинял стихи на французском языке.