От
А.Яковлев
К
ZaReznik
Дата
15.03.2004 15:37:01
Рубрики
Люди и авиация; Авиатехника; 1936-1945 гг.;
А вот еще вопрос по этой книге - обозначения немецких самолетов
Три варианта до этого встречал: слитно (например - Ju87), через пробел (Ju 87) и через дефис (Ju-87).
У Хазанова через точку - Ju.87
А как правильно? ИМХО через пробел.
Как угодно
-
Тезка
15.03.2004 16:30:27 (42, 180 b)
Не, так ИМХО не пойдет. "Правильно " - это д.б. как в оригинале у немцев
-
А.Яковлев
15.03.2004 16:51:56 (41, 112 b)
"Правильно " для кого? Нас или гансов? (-)
-
Тезка
15.03.2004 16:59:59 (25, 6 b)
Вообще неправильно :o)
-
А.Яковлев
15.03.2004 17:11:41 (38, 483 b)
Re: Вообще неправильно...
-
Тезка
15.03.2004 17:21:28 (35, 937 b)
Не убедил
-
А.Яковлев
15.03.2004 17:46:36 (32, 1697 b)
Блюхер - не переводится.
-
Тезка
15.03.2004 17:55:52 (32, 718 b)
Да и Блюхер с ней
-
А.Яковлев
15.03.2004 18:00:36 (32, 604 b)
Re: Да и...
-
Тезка
15.03.2004 18:06:12 (34, 544 b)
Re: Да и...
-
Jager
16.03.2004 00:21:11 (28, 195 b)
Re: Да и...
-
Тезка
16.03.2004 03:46:57 (26, 229 b)
Дык первая мировая и Фоккер - не считается :oP (-)
-
А.Яковлев
16.03.2004 08:31:30 (17, 0 b)
Вполне немецкий самолет в то время.
-
Тезка
16.03.2004 08:53:16 (28, 263 b)
