|
|
От
|
Km
|
|
|
К
|
B~M
|
|
|
Дата
|
12.04.2018 12:22:31
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Ну если...
Добрый день!
>>1. Идёт война и имеется неприятельская армия.
>>2. Эта армия приходит на неподконтрольную её правительству территорию и устанавливает над ней свою власть.
>
>Ну это как раз дальнейшее разъяснение моего подхода (в случае с Гренландией). Ни США, и Великобритания не вели войны с Данией (хотя англичанам это никогда не мешало "копенгагировать", но это к слову).
Своей армией армии США и Великобритании в Гренландии не являлись.
>В Гренландии было иначе и местная власть была приглашающей стороной.
Местная власть не имела на это полномочий. Если администрация провинции, у которой нет своей армии, согласится принять чужую, то это оккупация.
>Так что власть продолжала принадлежать местным (а не чужой армии), но была разумно ограничена.
Власть, которая ограничена на своей территории, не является верховной. Верховной становится та сила, которая её ограничила.
>>Кауфманн превысил свои полномочия с любой точки зрения. Если бы Гренландия объявила о своей независимости и от имени нового правительства заключила договор с США о военном союзе, тогда армия США размещалась бы там на законных основаниях. А так, как случилось, - оккупация по букве международного права, даже если все участники были ей довольны.
>
> Т.е., резюмируя, для Гренландии была хотя бы часть (и немалая) законных оснований для того, чтобы не считать появление американцев оккупацией. И наличие этой части, ИМХО, уместно подчеркнуть лексически, тем более, что в русском слово "оккупация" носит гораздо более негативный оттенок (в силу исторического опыта, очевидно).
Т. е. вы ставите лексический негативный оттенок на первое место и подгоняете под него строгое юридическое толкование термина. Не существовало бы негативного отношения на бытовом уровне, не было бы вообще предмета дискуссии: ну, оккупация и оккупация, что такого?
Хотя конечно, если назвать сокращение оптимизацией, спад - отрицательным ростом, безработицу - неполной занятостью, а оккупацию - сближением, то жить станет позитивнее.
С уважением, КМ