От И. Кошкин Ответить на сообщение
К Рядовой-К Ответить по почте
Дата 13.04.2016 02:28:37 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: Описание бургундским...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

на котором продают и покупают себе женщин, имея на это право, (но мы, истинные христиане,не осмелились бы сделать этого никогда в жизни) и покупают своих женщин одну вместо другой за кусок или за два серебра как сойдутся — так, чтобы один дал достаточно другому

Это называется проституция - такое распространенное социальное явление. И да, Ланнуа языка не знал, просто бродил, что-то видел и додумывал. ну и врал, конечно, как с горшком, на одной стороне которого похлебка кипела, а на другой превратилась в лед.

>Они имеют двух начальников: герцога и бургграфа.которые и управляют сказанным городом. Эти правители возобновляются из года в год. И там я был у упомянутых епископа и сеньоров.

а мужчины — одну косу.

Ну да, имеют: https://img-fotki.yandex.ru/get/4425/32225563.102/0_d9801_9956d746_orig Это новгородская икона 1467 года.

40 тысячами конницы и бесчисленною пехотою.

Во всем Новгороде на тот момент людей, а также баб, детей и всякого рода попов и монахов было примерно столько. Это называется - гипербола. Такой прием литературный. Либо он, в силу уже упомянутого незнания языка, не понял, что ему сказали.


И. Кошкин