Тогда для краткости хотя бы между собой можно применять слово "капитализм" (а "социализм" - нет, потому что их много, как и традиционных обществ). По-моему, хороша и вторая мысль Вебера и т.д. Капитализм это строй, в котором общество соединяется через акты купли-продажи. Рынок - его всеобъемлющая метафора. В акте продажи на капиталистическом рынке цель - максимизация выгоды (в отличие, скажем, от азиатского базара).
