|
|
От
|
Alexeich
|
|
|
К
|
landman
|
|
|
Дата
|
26.12.2018 13:28:38
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Современность;
|
|
Re: Закопайте стюардессу.
>1. И на кого Вы ссылаетесь? Кто сей безымянный спец?
>2. Когда я изучал английски язык выражение shut up считалось грубым, вульгарным.
Оно и сейчас считается вульгарным. но вполне допустимым "в неофициальной обстановке". Комментаторы иннаучевых "В петле" и "Гуща событий" не раз отмечали, что в общем-то если автор и погрешил в части лексикона обитателей Даунинг стрит, то в части плотности выражений на кубический дециметр воздуха, но не их качества. Так что британец высказался во вполне устоявшемся "корпоративном стиле", хотя и вызывающе грубо, но уже не "вульгарно".