ВИФ2 NE

	От	Гегемон
	К	All
	Дата	25.09.2005 17:42:50
	Рубрики	11-19 век;

По календарю

Мне как-то казалось, что по-русски правильно - не "Гаральд Гардрад", а Харальд Хардрада.
Неужто все так переменилось?
С уважением

Re: По календарю - Chestnut 25.09.2005 20:02:19 (181, 336 b)
- Традиция эта - Гегемон 25.09.2005 22:34:08 (144, 439 b)
  - Re: Традиция эта - Chestnut 26.09.2005 01:54:34 (105, 421 b)
    - Re: Традиция эта - Гегемон 26.09.2005 02:24:47 (100, 326 b)
      - Re: Традиция эта - Chestnut 26.09.2005 15:39:05 (70, 511 b)
        
        Re: Традиция эта - Гегемон 27.09.2005 15:36:20 (47, 294 b)
        
        Re: Традиция эта - Chestnut 27.09.2005 15:38:17 (50, 370 b)
        
        В 19 веке буква "аш" в этой позиции не читалась. Так что - "Юго" (-) - Гегемон 28.09.2005 04:35:56 (32, 0 b)
        
        "Юго", т.б. "Йюго", француз поймет, "Гюго" же скорее всего нет. IMHO. (-) - Андю 27.09.2005 16:27:57 (30, 0 b)
        
        И немец Ганновер, Гамбург, Гейне и пр. не поймет. (-) - объект 925 27.09.2005 16:32:13 (20, 0 b)