|
|
От
|
Николай Поникаров
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
06.06.2003 17:18:37
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Флот;
|
|
Еще о названиях кораблей - время Петрово
День добрый.
Раз пошла такая тема - названия кораблей, то вот подборочка названий и девизов кораблей Азовского флота.
У многих кораблей название в нескольких вариантах, ибо иностранцев во флоте много было.
А вопросы по названиям и девизам у меня такие:
- что такое "Винкельчак" и "Думкрахт"?
- что такое "гранат-аполь" и что означает его девиз?
- что означает девиз "Журавля стерегущего"?
- девизы "Сокола" и "Арфы" - это заверения кумпанств в лояльности?
С уважением, Николай.
-------------------------------------------------------
Название Девиз
-------------------------------------------------------
"Аист" ("Оифар") "Желал бы и всех их погубить"
"Арфа" "Большие с меньшими согласны суть"
"Барабан" ("Трумель") "Непотребен без грому"
"Винкельчак" "Не ищу кроме правоты"
"Виноградная ветвь" "После слез происходит плод"
("Вейншток")
"Геркулес" "Безумное дерзновение"
"Гранат-аполь" "Богатство свое с собой ношу"
"Дельфин" "Ничто же без совета"
"Думкрахт" "Силою и разумом"
"Еж" ("Игель") "Лестью и рукой"
"Журавль стерегущий" "Что внезапу"
("Кроан опвахт")
"Звезда" ("Золотая "Господи, покажи нам пути Твоя"
звезда", "Штерн",
"Дегоудастарн")
"Камень" ("Штейн") "Над водами силу имеет"
"Колокол" ("Клок") "Звон его не для его"
"Крепость" ("Замок", "Биют мя, но и подкрепляют"
"Кастель", "Старгейт",
"Ситадель")
"Мяч" ("Баль") "Коль вяще биен бываю, толь
вяще поднимаюся"
"Рысь" ("Лукс") "Победа любит прилежание"
"Слон" ("Олифант") "Злым лих"
"Собака" ("Трейгун") "Неробкая верность"
"Сокол" ("Фалк") "Собою без принуждения"
"Три рюмки" ("Дри "Держите во всех делах меру"
рюмор")
- Re: О гранате. - Evg 06.06.2003 18:52:40 (124, 385 b)
- Ответы - FVL1~01 06.06.2003 18:32:49 (150, 809 b)
- Ответ - Exeter 06.06.2003 18:30:39 (210, 1046 b)