Re: О гранате.
>- что такое "гранат-аполь"
Это Гранат (гранатовое яблоко.)
В те времена многие фрукты-овощи назывались "яблоко"
См. "апельсин" - апель-син - китайское яблоко
В английском ананас - pineapple - сосновое яблоко (типа шишку напоминает).
Вообще много таких рудиментов можно найти.
Картошку например - земляным яблоком называли.
8о))
С уважением
