ВИФ2 NE

	От	Фагот
	К	All
	Дата	02.08.2005 21:06:44
	Рубрики	Прочее; WWI; Армия; 1917-1939;

Военно-лингвистический вопрос

Как разговаривали российские офицеры во время революции 17 года, во время гражданской войны? Где в литературе можно посмотреть примеры их речи?

И дополнительно - как они ругались? Как вообще в то время ругались люди?

+ 1 вопрос, довольно близкий про обращения в старой армии - Passenger 03.08.2005 12:48:19 (279, 296 b)
- Re: + 1... - Дмитрий Козырев 03.08.2005 13:31:29 (227, 145 b)
  - это как раз пример, что не надо по худлиту судить о языке эпохи. (-) - radus 03.08.2005 13:39:04 (122, 0 b)
Да вы что, джентльмены?! В худлите искать тогдашнюю речь? - radus 03.08.2005 10:43:19 (297, 758 b)
- Автор автору - рознь. - alex 03.08.2005 13:24:55 (178, 391 b)
  - пример - radus 03.08.2005 16:18:52 (133, 679 b)
- А где? В документах - формализованный язык (-) - Гегемон 03.08.2005 13:05:08 (89, 0 b)
  - в современных протоколах попадается неформализованный - radus 03.08.2005 13:37:09 (161, 223 b)
    - Re: ну-ну - DVK 03.08.2005 14:05:19 (131, 175 b)
      - всяко бывает, конечно. Надо смотреть ан масс. (-) - radus 03.08.2005 16:19:46 (67, 0 b)
        
        Re: всяко бывает,... - DVK 03.08.2005 18:10:00 (93, 768 b)
  - ну уж в доносах-то! живой русский язык! ;-))) (-) - Константин Федченко 03.08.2005 13:13:24 (75, 0 b)
    - Да;-))) Но не разговорный, а эпистолярный (-) - Гегемон 03.08.2005 13:31:41 (67, 0 b)
Re: Военно-лингвистический вопрос - Hokum 03.08.2005 01:20:12 (275, 2520 b)
На самом деле у меня ещё миллион вопросов :) - Фагот 02.08.2005 21:48:44 (410, 271 b)
- Re: На самом... - alex 03.08.2005 08:26:52 (217, 361 b)
  - Уверены? - Фагот 03.08.2005 09:56:03 (177, 653 b)
    - Re: Уверены? - alex 03.08.2005 13:33:56 (112, 781 b)
      - Re: Уверены? - Фагот 03.08.2005 13:38:56 (110, 404 b)
        
        Re: Уверены? - alex 03.08.2005 16:58:36 (80, 746 b)
        
        То есть фактически существовало две милиции (-) - Фагот 03.08.2005 13:39:28 (59, 0 b)
- Re: На самом... - Николай Манвелов 02.08.2005 22:27:40 (347, 606 b)
  - Re: На самом... - Фагот 02.08.2005 23:36:44 (262, 175 b)
    - Re: На самом... - Гегемон 03.08.2005 00:58:50 (225, 337 b)
      - Re: На самом... - Хорёк 03.08.2005 19:29:28 (86, 324 b)
        
        Re: На самом... - sap 04.08.2005 10:30:08 (61, 450 b)
        
        что такое выселки? - Хорёк 04.08.2005 17:19:21 (48, 967 b)
        
        Re: что такое... - sap 05.08.2005 09:39:59 (38, 1100 b)
        
        Re: На самом... - Гегемон 03.08.2005 21:28:57 (72, 92 b)
  - Смит-и-Вессон 42-го калибра (-) - Паршев 02.08.2005 22:51:57 (102, 0 b)
- оперу пишете?:) (-) - Константин Федченко 02.08.2005 22:05:22 (120, 0 b)
  - Опер про всех просил :) (-) - Гегемон 02.08.2005 22:34:06 (113, 0 b)
И ещё вопросец. Кто по званию в белой армии мог командовать батальоном? (-) - Фагот 02.08.2005 21:28:57 (315, 0 b)
- Были случаи поручик, был случай генерал майор - FVL1~01 02.08.2005 22:36:48 (311, 90 b)
- В норме - подполковник. Вообще - по-разному (-) - Гегемон 02.08.2005 21:38:56 (161, 0 b)
  - А ротой? (-) - Фагот 02.08.2005 21:45:21 (120, 0 b)
    - Штатно - капитан или штабс-капитан. У белых - по-всякому (-) - Гегемон 02.08.2005 22:11:19 (169, 0 b)
к Булгакову ))) (-) - Константин Федченко 02.08.2005 21:10:49 (222, 0 b)
- Re: к Булгакову... - Константин Федченко 02.08.2005 21:12:37 (451, 1913 b)
  - А.Н.Толстой. (-) - Гегемон 02.08.2005 21:33:30 (123, 0 b)
  - Спасибо. Но кто ещё кроме Булгакова писал на эту тему? (-) - Фагот 02.08.2005 21:28:17 (157, 0 b)
    - Re: Артём Весёлый "Россия, кровью умытая" (-) - Евграфов Юрий 03.08.2005 09:27:58 (106, 0 b)