>Почитайте, например, кого угодно из современных авторов и сравните с реальными разговорами. Разницу почуствуете незамедлительно.
Назовите кого-нибудь из современных по уровню, близкому к Булгакову, с удовольствием почитаю. Литераторы эпохи критического реализма старались наиболее реально изображать жизнь, в том числе и живую речь. А нынче сплошной постмодерн.
