От Hippo Ответить на сообщение
К Игорь Уткин Ответить по почте
Дата 24.01.2004 12:51:43 Найти в дереве
Рубрики Люди и авиация; 1936-1945 гг.; Версия для печати

Re: еще слово о наших писарях...

Делаю для себя открытия: архивные документы полны граматических ошибок и происходящих из-за них неоднозначностей понимания.
И если читать только один сорт документов, то можно сделать ошибочные выводы.
Например, "не вернулся с задания".
А то, что он через три дня вернулся и самолет цел поправку в этот документ не вводят. Про это совсем в другом документе.
Наверно про это многие знают.
через несколько дней приведу в совокупности обстоятельства тарана мл. Воронцова (123 ИАП) над Ладогой в декабре 1941 по документам.

С уважением Hippo