От В.Кондратьев Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 08.03.2005 22:13:20 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Люди и авиация; 1936-1945 гг.; Современность; Версия для печати

Хазанов, наконец, родил :)

...давно обещанную одному не очень богатому российскому изданию (не буду говорить, какому именно) "сенсационно-разоблачительную" статью про незабвенного Эриха Хартманна.
Правда, опубликовал он ее отнюдь не в этом издании, да и вообще не в дикой холодной России, а в очень красивом французском журнале Le Fana de l`Aviation.
Что-ж, понять его можно, ведь очень многие в нашей стране уверены, что обещания ничего не стоят, что купюры под назваением "евро" выглядят гораздо эстетичней и приятней, чем рубли, и что самое главное в жизни - это чтоб тебя почаще замечали в культурной и просвещенной Европе.
Поскольку по-французски я умею читать немногим лучше, чем по-древнекитайски, в статье мне удалось перевести только название, которое, впрочем, весьма характерно: "Эрих Хартманн: 352 победы или 80?".
Вот такие дела.