>> Гипотетически можно принять. Но лучше оперировать примерами.
>Латинская Америка и Восточная Европа
А более подробно? Чей строй восприняла ЛА и чей - ВЕ?
>>> При этом культура народа «приобретателя» будет либо деградировать, либо подражать культуре «порождателя».
>
>> Вариантов опять же не два.
>Эта типа еще культура может успешно и оригинально развиваться? Тогда хочу пример.
"Золотой век" русской культуры был ответом на европеизацию 18-начала 19 вв. Русским ответом на культурную экспансию Европы были Пушкин, Достоевский, Толстой. Ну и не только они.
>Буду очень благодарен если подкинете ссылку на Лотмана.
Но к сожалению, там, даже в приводимых линках, не выложены работы, непосредственно касающиеся проблемы инокультурных заимствований. Можно попытаться найти книгу Ю.М. Лотмана "Внутри мыслящих миров" (глава "Механизмы диалога" и нек. др.). А вообще сейчас труды Лотмана регулярно издаются. Особенно если вы в Москве, смотрите в магазинах книгу "Семиосфера". Она о культуре с семиотических позиций.
