И Ивану Великому, и Василию Папа предлагал императорский титул за поддержку против турок - те отказались.
Константинопольский патриарх таки признал императорский титул Иоанна Васильевича в 1561 году, но Иоанн отказался от коронации патриархом, т.к. считал, что его первая коронация достаточна.
Пока я ещя не встретил официального обращения (приведенные переводы меня не убедили, но именно что не убедили, я не считаю себя априорно правым) к московскому государю от другого монарха, где бы к нему обращались как к императору. Rex может быть, как в Regnum Moscovium, но не Imperium, что только и является адекватным переводом титула "царь".
Кстати, напоминаю, что "князь" происходит от кън(юс)зь, конунзь, конунг - тот жже кореньЮ что и кинг, кёниг. С чего ваще спор?
