|
|
От
|
Андю
|
|
|
К
|
tevolga
|
|
|
Дата
|
02.04.2003 12:34:16
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия;
|
|
Re: Очередной перенос...
Приветствую !
>>Итак, имеется текст на жетоне : 4.Ers.Btl.J.B.G.D.
>Вот вобственно из-за чего копья ломаются.
Да, надпись очень чёткая.
>>3. В жетоне солдата из "2./Panzertruppen Ersatz und Ausbildung Abteilung Ersatz Brigade GD" значится следующее :
>>2./Pz.Pz.Tr.E.u A.Abt.Ers.Brig.m.G.D.
>А вот буковка m. откуда?
В источнике нет расшифровки, к сожалению. Я подумал, что это "mit".
>Судя по Вашему п3. можно озвучить жетон так
>Постоятнный состав 4й роты, запасного батальона, запасной же пехотной бригады для "Великой Германии":-)
М.б., но только вот нигде я не видел, что "Эрзац Бригада ВГ" ещё и "пехотная". :-((
Всего хорошего, Андрей.
ЗЫ. И вопрос : при переформированиях/изменениях штатов в/ч старые жетоны изымались, и выдавались новые ? По логике, д.б. так. Тогда интересно знать условия, "необходимые" для изготовления нового жетона. Если это происходило при мало-мальских изменениях (в т.ч. очень временных/непродолжительных) штатной структуры, то тогда там такооо-о-оое можно найти, ИМХО, особенно -- в конце войны.