|
|
От
|
Melnikov
|
|
|
К
|
Nagel
|
|
|
Дата
|
20.04.2024 00:38:37
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
ой, держите меня семеро!
о боги!....
>Бала́чка (от укр. «балакати» — болтать[1]) ...
и зачем втюхали украинские термины?
ведь «балакати» происходит от русского "балакать" т.е. говорить
и в отношении "куба́нская, донска́я и го́рская" надо употреблять слово "говор" или "наречие".
т.о. все что я поскипал - это взгляд с точки зрения 404 который вовсю тиражирует википедия.
-----------
И кстати, про Вики.
есть там такая фраза: "В 1871 году, в карте наречий и говоров, балачка относится к Каневско-Полтавскому наречию, которое было распространено в Полтавской губернии. "
Достаточно вбить в поисковик "карта наречий и говоров" и буквально в первых же ссылках та самая карта 1871 года
Если кто не нашел то качаем тут: https://postimg.cc/bStzLHhL
Так вот, слово "балачка" на карте отсутствует от слова СОВСЕМ!
Зато слово "наречие" (и еще "разноречие") там очень даже присутствует.
Так что пихать нам укро-версию из вики не надо!
Особенно в случае Кубанских казаков у которых истории практически всех станиц известны и кто откуда переселялся так же известно.
Это я не говорю о ситуациях когда в казаки стали принимать горцев!
если что, тут (по Кубанскому казачьему войску): https://do.krd.ru/sites/default/files/inline-files/kkn/%D0%92%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2.pdf?ysclid=lv76ukuwzy524542646