Во-первых, они были хуже с точки зрения оплаты.
Во-вторых, английские были нужны самим англичанам (хотя какие-то станки у них покупали), а американские, боюсь, не существовали в природе, если речь именно о станках для производства танков. Я не большой спец в танкостроении, но то, что американцы начали создавать производственнцю базу для М3, причём в первую очередь на паровозостроительных заводах, только летом 1940 года, в курсе.