От Alexeich Ответить на сообщение
К HorNet Ответить по почте
Дата 12.01.2018 18:22:34 Найти в дереве
Рубрики Современность; Политек; Версия для печати

не если не прецизировать русскую грамотность и военность

то имеющее широкое хождение корявое словосочетание "отслеживание ситуации"- вполне кошерный перевод. Ну или если угодно литературнее "осведомленность о ситауации"
Напрашивающееся "владение ситуацией" все же немного не то