|
|
От
|
apple16
|
|
|
К
|
Александр А
|
|
|
Дата
|
04.05.2015 04:31:42
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Интересно что он компилировал?
Какая анлоязычная работа содержит кусок про пгт Кинитц?
(у пациента написано Киниц те он драл не из Сборника №6)
Две строки подряд
>> Однако пехота русских стала
>> Наша пехота была
Сохраняя баечную разговорную конструкцию - "наши", "не наши", "мы" и тут же "русские". Спасибо хоть "россиян" нет.
Хотя советские офицеры тоже отсутсвуют - вместо них русские офицеры.
Те был какой-то англоязычный подстрочник с Russians, который кое-как пригладили.
В целом статейка не о чем - сумбурная солянка