От cap2 Ответить на сообщение
К Robert Ответить по почте
Дата 16.10.2014 12:14:54 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Армия; Версия для печати

вы не путайте, пжл, устный и письменный виды перевода

Устно можно хоть целый день языком молоть, а вот попробуйте хотя бы 6 листов напечатать ))). Если учесть еще, что приходится по два раза проверять и вычитывать, чтобы потом за косяки не отымели. Так что времени расходуется помимо перевода еще и на редактирование.