> Собственно 1) стяг и хоругвь в данном случае явно не синонимы, но чем они различаются?
в этой фразе различные словечки, известные автору Слова из языка древнерусских памятников, употреблены, по-видимому, просто для того, чтобы расцветить поэтический язык повествования. Едва ли здесь заложены шибко глубокие смыслы, которые современные исследователи силятся постигнуть.
ЧЕЛКА — бунчук, кисть на древке знамени.
Ч. упоминается также в Ипат. лет. под 1172: «И сьняшася обои, и бысть сеча зла, и потяша и стяговника (знаменосца. — О. Т.) нашего и челъку стяговую сторгоша стяга»