От И.Пыхалов Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 17.10.2011 15:12:00 Найти в дереве
Рубрики WWII; Спецслужбы; 1941; Версия для печати

Google против Овидия Горчакова

Здесь уже неоднократно цитировалась и разбиралась известная фальшивка, вброшенная Овидием Горчаковым — пресловутая «телеграмма Берии»: «Секретных сотрудников “Ястреба”, “Кармена”, “Алмаза”, “Верного” за систематическую дезинформацию стереть в лагерную пыль»

Как известно, недавно в Гугле появилась функция подсчёта частоты упоминаний слов и словосочетаний в книгах разных лет. Итак, берём словосочетание «стереть в лагерную пыль»:
http://books.google.com/ngrams/graph?content=%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C+%D0%B2+%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%8E+%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C&year_start=1800&year_end=2000&corpus=12&smoothing=3

Как мы видим, впервые оно появляется примерно в середине 1980-х, то есть, после публикации опуса Горчакова

Теперь попробуем просто «лагерную пыль»:
http://books.google.com/ngrams/graph?content=%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%8E+%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C&year_start=1800&year_end=2000&corpus=12&smoothing=3

Впервые появляется в самом конце 1950-х, встречается очень редко, резкий рост с середины 1980-х

«лагерная пыль»:
http://books.google.com/ngrams/graph?content=%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%8C&year_start=1800&year_end=2000&corpus=12&smoothing=3

Примерно то же самое.

Выводы:

1) При Сталине словосочетание «лагерная пыль» не употреблялось

2) Очевидно, что это словосочетание придумано «шестидесятниками» во время хрущёвской кампании десталинизации

3) Производная от него — «стереть в лагерную пыль» — не встречается до публикации книги Горчакова