|
|
От
|
Bokarev Alexandr
|
|
|
К
|
И.Пыхалов
|
|
|
Дата
|
17.10.2011 15:32:27
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы; 1941;
|
|
метод непригодный
Этот метод пригоден только как косвенный, и то с кучей оговорок.
Поскольку в гугле есть только то, что было оцифровано, и только в таком виде, в каком было оцифровано.
А так данным методом можно, например, доказать, что термина "троцкистко-фашистская банда" вообще не существовало :)
http://books.google.com/ngrams/graph?content=%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&year_start=1800&year_end=2000&corpus=12&smoothing=3
Ни при Сталине, ни вообще.
Выводы:
- в оцифрованном сервисом Google-Books массиве русскоязычной литературы термин "лагерная пыль" встречается начиная с 1960-х (и, замечу, с весьма низкой частотой).
- показать, в какой момент данный термин был введен в оборот на основании этих данных невозможно.