От Поручик Баранов Ответить на сообщение
К Siberiаn Ответить по почте
Дата 07.09.2000 14:09:12 Найти в дереве
Рубрики Современность; Флот; Версия для печати

Ответ неверный

Добрый день!
>/Корр.ИТАР-ТАСС Сергей Хаботин/. "Ни одно американское судно ни коем образом не причастно к инциденту" с российской подводной лодкой "Курск", заявил во вторник на брифинге официальный представитель Пентагона адмирал Крейг Куигли.

>++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>Ни одно СУДНО непричастно. Отсюда вывод американцы не при чем - сделает яблоколюбивый российский интеллигент полуэспээсовец. А нормальный человек поймет что амер сказал ДРУГОЕ - наши надводные корабли вас не таранили, а вот подлодки....
>Ну если поймаете - тогда и поговорим.

В оригинале - vessels. Это любое судно, надводное и подводное.

С уважением, Поручик