Re: Оригинал или...
>Была ли редакторская правка сборника документов или нет я не знаю, но на своей шкуре хорошо прочувствовал, что редакторы обожают лезть в текст цитат из документов. Так что машинописные бумажки могут как раз совпадать.
это да, но я о факсимиле (кстати, их не так легко сейчас найти). Там в немецком микрофильме (если он не американский, конечно) в русскоязычном тексте грамматические ошибки - не русский явно писал. В том экземпляре, который потом "нашли" у нас - этих ошибок нет. Правда, это можно по-разному интерпретировать - "найденный" у нас документ не имитировал немецкий, другое расположение теста по страницам. Может тот экземпляр был предварительным, предложениями немецкой стороны, а "наш" - окончательным.
Плохого конечно нет. Но совершенно непонятно, например, немцы были в курсе нашего входа в Польшу 17-го или нет? Может они собирались передать нам эти территории после войны?
