>и упоминается ли в связи с песней Высоцкий или они якобы сами придумали?
Этот певец целый диск с песнями Высоцкого выпустил совместно с автором его итальянских переводов. Так что наверно на диске ссылка на Высоцкого есть. Особого секрета из этих переводов никто не делал, они по интернету ходят, а с авторскими правами в Европе строго, так что навряд ли маэстро стал бы по мелочи подставляться. Там, кстати, в клипе "Он не вернулся из боя", кажется, даже фото Высоцкого весть, как раз где поется "e se cantava, cantava stonato". Подкололи, блин, музыкальные итальянцы