От vladvitkam Ответить на сообщение
К U235 Ответить по почте
Дата 17.05.2009 19:09:25 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWII; Искусство и творчество; Версия для печати

А на русский перевести?

>Dal fronte non è più tornato

>L’acqua, il cielo ed il bosco hanno mille colori
>si, però qualcosa è cambiato,
>anche l’aria è la stessa, soltanto che ieri
>lui dal fronte non è più tornato.

что-то про воду и небо
и про не вернулся с фронта

насколько текст отличается от исходного русского?
и упоминается ли в связи с песней Высоцкий или они якобы сами придумали?