>А кто нибудь знает, что в этом случае ГДРовцы говорили? А то "господин" в их случае как-то не вяжется.
Честно говоря, не знаю, какое обращение в ННА было уставным, но "господин" (в смысле Herr) в ГДР было совершенно обычным, правильным обращением как в разговорной речи, так и в официальных обращениях и выступлениях. Товарищами обращались к друг другу разве что партийные деятели. Просто этому не придавалось идеологического значения. Вообще, надо сознавать, что в Восточной Европе социализм никогда не достигал такого градуса в плане разрыва с прошлым, как в России/СССР.
