ВИФ2 NE

	От	Исаев Алексей
	К	All
	Дата	05.02.2007 16:01:50
	Рубрики	WWII; Танки;

Помогите с переводом с польского

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Приказ командующего 2-й армии ВП 1-му танковому корпусу

С уважением, Алексей Исаев

Всем большое спасибо (-) - Исаев Алексей 05.02.2007 18:40:16 (81, 0 b)
Re: Помогите с... - Chestnut 05.02.2007 17:35:14 (266, 1327 b)
- Это случаем не с мурзилки про 1 ТК? (-) - Алексей Елисеенко 05.02.2007 17:55:44 (97, 0 b)
  - Да, это из нее. (-) - Исаев Алексей 05.02.2007 17:59:11 (83, 0 b)
    - А список танкистов 1 тбр WP не интересует случайно? (-) - Алексей Елисеенко 05.02.2007 18:05:13 (102, 0 b)
      - Пожалуй нет. Я не столь глубок. :-) - Исаев Алексей 05.02.2007 18:36:24 (154, 160 b)
        
        Увы, нет. А разве в книге Магнусского нету? (-) - Алексей Елисеенко 05.02.2007 18:40:22 (81, 0 b)
Online переводчик. Может поможет чем. (+) - udav 05.02.2007 17:22:50 (186, 122 b)
Попробую, если текст разберу... (-) - Пан Зюзя 05.02.2007 16:24:20 (120, 0 b)
- Вот перевод - Пан Зюзя 05.02.2007 17:56:00 (359, 2142 b)
  - Re: Вот перевод - Константин Федченко 05.02.2007 19:45:48 (177, 144 b)
    - Безотлагательно (-) - Тезка 05.02.2007 22:09:01 (64, 0 b)
  - Re: Вот перевод - Евгений Дриг 05.02.2007 18:39:31 (241, 507 b)
    - А после 26 тд он где обретался? (-) - Исаев Алексей 05.02.2007 18:55:38 (94, 0 b)
      - Якобы - Пан Зюзя 05.02.2007 19:32:46 (191, 135 b)
        
        Re: Якобы - Евгений Дриг 05.02.2007 19:38:24 (179, 255 b)