|
|
От
|
Василий Фофанов
|
|
|
К
|
Alexej
|
|
|
Дата
|
18.02.2003 13:39:59
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Ширак просто отвязался по полной :)
Сказал он буквально следующее:
Во-первых, он таки и впрямь сказал что эти страны упустили прекрасный шанс заткнуться ("ils avaient manqué une bonne occasion de se taire"). Во-вторых, он сказал "Эти страны были, скажем прямо, не очень хорошо воспитаны и не до конца осознали недальновидность излишней поспешности в поддержке американской позиции" ("Ces pays ont été à la fois, disons le mot, pas très bien élevés et un peu inconscients des dangers que comportait un trop rapide alignement sur la position américaine")
Болгария и Румыния были "особенно легкомысленны и не смогли бы найти лучшего способа уменьшить свои шансы на вступление в союз" ("Je trouve que la Roumanie et la Bulgarie ont été particulièrement légères de se lancer ainsi alors que leur position est déjà très délicate à l'égard de l'Europe. Si elles voulaient diminuer leurs chances de rentrer dans l'Europe elles ne pouvaient pas trouver un meilleur moyen")
Он сказал что "мало того что этот демарш был капризным и инфантильным, он еще и просто опасен".
Про Чехию он сказал что ее слово в совм.заявлении отщепенцев вообще ничего не значит, т.к. подписано Гавелом за два дня до ухода, и новый премьер этим никак не связан.
Про семью тоже было.
Вобщем раздал всем по полной программе, определенно общение с Путиным пошло человеку на пользу :)
И таки ведь построил всех, совместное брюссельское заявление говорит о категорической необходимости мандата ООН, что и требовалось :)
С уважением, Василий Фофанов http://armor.kiev.ua/fofanov