>неа. С использованием в единственном источники делать вывод что укоренилось, неправильно.
++++
посмотрел- в летописях ГАЛИЦКО-ВОЛЫНСКОЙ и КИЕВСКОЙ тоже латинские названия. С другой стороны и язык летописей _церковнославянский_. Т.е. ето два разных языка. Украинский и церковнословянский.