>Что-бы почитать на русском о причинах такой долгой и нерезультативной (в плане достижения целей) войне?
К позиционному тупику ПМВ сюжет не имеет никакого отношения.
Главная причина - отсутствие промышленности в арабском мире ,который весь вместе взятый производит меньше Финляндии.
Стороны воевали тем "что дадут" в основном СССР и США, а давали ровно столько сколько надо, для затяжки конфликта.