> У Вас же спецэффект - матюги на идише - есть в чистом виде "вещь в себе", на сюжет и его развитие он не играет аж никак. Просто фенечка ради себя самой. Чтоб повыеживаться: от какая у мну фантазия!
Кстати, бабка обматерившая танкистов на идише, за то, что те отступают, деталь, ИМХО, вполне работающая. Просто представить, что станет с нею и ее семьей когда придут немцы. А если действие происходит, скажем, в Бобруйске, то и с большей частью населения города.