От kcp Ответить на сообщение
К Андю Ответить по почте
Дата 03.10.2005 20:29:13 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Кстати, а почему террибельный?

Кстати, а почему террибельный?

Вроде "грозный" правильнее перевести как "опасный". "Надвигается гроза" синоним прихода опасности. По смыслу более подходит "dangerous".