От Роман Храпачевский Ответить на сообщение
К Chestnut Ответить по почте
Дата 08.08.2003 19:46:38 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; 11-19 век; Версия для печати

Польские "Украина", "Русь" и "Россия"

>Так о чём же я и говорю. Казимир как раз и присодинил Галицию к Польше, и превратилась она в воеводство Руськое, аж до 1772 года. Позднейшую же "Малороссию" поимело ВКЛ.

Вы не в курсе - в результате Люблинской Унии в 1569 г. от ВКЛ под коронное управление ушли земли, на которых были образованы воедовства: Русское, Волынское, Подольское. Причем именно они стали поляками называться обобщенно Ukraina, чтобы не перечислять их по отдельности. Загляните в указанные мной выше "Материалы по козаччине", докумены №№ 14 и 29: в официальном универсале короля (док. № 14) подробно перечислены места назначения коронных войск по конкретным пограничным воеводствам (они названы по отдельности - Русское, Волынское и т.д.), а в док. № 29 поляк-информатор из Варшавы сообщает по назначению суть этих распоряжений, обощенно называя все эти указанные воеводства как "Ukraina". Там же еще лучше есть документ - воевода познанский в примечании к своему письму в Берлин (июль 1658 г.) поясняет: gentis nomine Ukraina, sive Rus (имя народа - Украина или Русь).
И последнее - в тексте Гадячского договора, указанные выше воеводства прмо называются как новообразованное "Ducatum Russiae" т.е. "Герцогство (великое княжество) Русское" (там же, док. № 90).

http://rutenica.narod.ru/