|
|
От
|
Глеб Бараев
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
17.03.2003 06:05:35
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Дык издавали...
>Это специфика Запада - есть узкая группа интеллектуалов, а трудящиеся массы от них далеко. Современная Россия, возможно, тоже подет по этому пути. Ругать кого-то тут бессмысленно. Нам тоже хорошо мозги промывали в свое время, что и видно на многих участниках Форума.
Возвращаясь к исходной теме - о широте охвата западного обывателя советской военно-исторической проблематикой. Ругать следует тех, кто в советский период, имея немалые возможности по продвижению советской военной литературы на Запад, выбрасывал деньги на ветер. Мне как-то попались данные о том, что брежневскую трилогию издали в переводах общим тиражем что-то около 18 млн.экземпляров.
И все пошло в макулатуру. Очевидно, что эти средства можно было потратить более разумно. Но в рамках существовавшей системы этого никто не мог позволить.
С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru